Verlauf

slap someone

Bedeutungen von dem Begriff "slap someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	slap someone	abofetear a alguien [v]
2	General	slap someone	darle una bofetada a alguien [v]
Idioms
3	Idioms	slap someone	dar una torta [v]
4	Idioms	slap someone	dar una galleta [v]
5	Idioms	slap someone	ventilarle a alguien las orejas [v]
Colloquial
6	Colloquial	slap someone	dar un manotazo a alguien [v]

Bedeutungen, die der Begriff "slap someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	slap someone in the face	despeinar [v] PR
2	General	slap someone on the wrists	chorejear [v] NI
3	General	slap someone on the cheek with an open hand	gaznatear [v] GT
4	General	slap someone in the face	lapear [v] BO:W
5	General	slap someone in the face	lacanear [v] BO:W
6	General	slap someone in the face	lacar [v] BO:W
7	General	slap someone in the face	lakear [v] BO:W
Idioms
8	Idioms	slap someone in the face	pegar una torta a alguien [v]
9	Idioms	slap someone in the face	plantar una bofetada a alguien [v]
10	Idioms	slap someone on the side of the head (especially as a punishment)	calentar las orejas a alguien [v]
11	Idioms	give someone a slap	dar una torta [v]
12	Idioms	give someone a slap	dar una galleta [v]
Phrasals
13	Phrasals	slap someone down	reprender a alguien [v]
14	Phrasals	slap someone down	derribar a alguien de una bofetada [v]
15	Phrasals	slap someone in something	encarcelar a alguien [v]
16	Phrasals	slap someone down	tumbar a alguien de una bofetada [v]
Colloquial
17	Colloquial	slap someone in the face	guantear [v] AR:Nw rur.
18	Colloquial	slap someone in the face	guantear [v] PA